cổ tích tiếng anh

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

cổ tích tiếng anh

Bài gửi by halo_darkness on Thu 13 Jan 2011, 2:27 pm

ngày xửa ngày xưa ''sửa thời nay'',...ngày xửa ngày xưa ''sửa thời nay''...
các bạn đã từng nghe thấy câu nói này khi bà hay mẹ của mình kể chuyện cổ tích. Vậy trong tiếng anh thì ''ngày xửa ngày xưa'' viết như thế nào?bạn nào có câu trả lời thì nói với mình nha.

halo_darkness
USES
USES

Tổng số bài gửi : 5
điểm điểm : 7

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: cổ tích tiếng anh

Bài gửi by komi on Sat 15 Jan 2011, 10:54 am

theo Komi thi "ngay xua ngay xua" trong tieng anh la "one day" (mac du nghe vo li qua)
avatar
komi
SUPER
SUPER

Nữ
Tổng số bài gửi : 121
điểm điểm : 139
Birthday : 11/10/1996
Đến từ : kingdom 9A
Job/hobbies : Student

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: cổ tích tiếng anh

Bài gửi by halo_darkness on Sat 15 Jan 2011, 11:02 am

theo em thi one day la mot ngay, con ''ngay xua ngay xua thi em nghi la ''long long ago''. Liệu có đúng không?

halo_darkness
USES
USES

Tổng số bài gửi : 5
điểm điểm : 7

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: cổ tích tiếng anh

Bài gửi by komi on Sat 15 Jan 2011, 11:12 am

U, chi nghi the cung dung!ma nay,em biet sao con hoi? Suspect trong 1 so truyen tieng anh ma chi da doc nguoi ta cung dung one day (tuy` hu*ng' ) nhung dung long long ago nghe hay hon nhi?
avatar
komi
SUPER
SUPER

Nữ
Tổng số bài gửi : 121
điểm điểm : 139
Birthday : 11/10/1996
Đến từ : kingdom 9A
Job/hobbies : Student

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: cổ tích tiếng anh

Bài gửi by MasterPro-Huy on Sat 15 Jan 2011, 8:10 pm

to len googlr dich thi` no' dijch la`"date date xưa xưa" chju. lun Arrow

-----------~~๑۩۞۩๑~~ HỌC ONLINE ~~๑۩۞۩๑~~---------------
PRO TIN 9

MasterPro-Huy
avatar
MasterPro-Huy
PRO TIN
PRO TIN

Nam
Tổng số bài gửi : 88
điểm điểm : 163
Birthday : 17/07/1996
Đến từ : 9C
Job/hobbies : Hoc sinh

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: cổ tích tiếng anh

Bài gửi by komi on Sun 16 Jan 2011, 10:50 am

ko!minh nham roi! trong tieng anh thi "ngay xua ngay xua" la "once upon a time"
cac ban cung doc cau truyen nay nhe!
Once upon a time there was a girl calle Cinderrella who did all the work in the kitchen while her lazy sisters did nothing. One night her sisters went to a ball at the palace. Cinderella was left at home, very sad. After a time her fairy godmother appeared and told Cinderella that she could go to the ball, but to return home by midnight. So she went to the ball in a beautiful dress and a wonderful coach. She danced with the prince but at midnight she run back home,laving one of her shoes on the dance floor. The price wanted to see her again and went to every house in the capital until he found that the shoe was the right size for Cinderella. She and the price were married and lived happily ever after. Very Happy
avatar
komi
SUPER
SUPER

Nữ
Tổng số bài gửi : 121
điểm điểm : 139
Birthday : 11/10/1996
Đến từ : kingdom 9A
Job/hobbies : Student

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: cổ tích tiếng anh

Bài gửi by halo_darkness on Sun 16 Jan 2011, 12:46 pm

hình như có nhiều kiểu lắm, chị nhỉ

halo_darkness
USES
USES

Tổng số bài gửi : 5
điểm điểm : 7

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: cổ tích tiếng anh

Bài gửi by halo_darkness on Mon 17 Jan 2011, 10:11 pm

tra lên google thì không đúng cú pháp, câú trúc đâu, mình chỉ tra từ ở đó thôi chứ không tra hẳn câu ra đâu, cô giáo mình bảo thế! Laughing

halo_darkness
USES
USES

Tổng số bài gửi : 5
điểm điểm : 7

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: cổ tích tiếng anh

Bài gửi by sunflower_sunshine9520 on Tue 18 Jan 2011, 8:08 pm

Theo thày mình dạy thì "Once upon a time" hoặc "Long long ago" đều là ngày xửa ngày xưa!

-----------~~๑۩۞۩๑~~ HỌC ONLINE ~~๑۩۞۩๑~~---------------
The best way not to make your heart broken is to pretend you don't have one.
avatar
sunflower_sunshine9520
VIP
VIP

Nữ
Tổng số bài gửi : 204
điểm điểm : 332
Birthday : 21/08/1997
Đến từ : Thai Nguyen Specialized High shool
Job/hobbies : student

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: cổ tích tiếng anh

Bài gửi by komi on Mon 24 Jan 2011, 5:13 pm

theo chi thi Once upon a time dung trong cac cau truyen ko co that (truyen co tich) con Long long ago thi dung trong cac cau truyen co that. Day la suy nghi cua rieng chi, co le phai hoi thay co giao ki~ hon!
avatar
komi
SUPER
SUPER

Nữ
Tổng số bài gửi : 121
điểm điểm : 139
Birthday : 11/10/1996
Đến từ : kingdom 9A
Job/hobbies : Student

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: cổ tích tiếng anh

Bài gửi by halo_darkness on Sat 12 Feb 2011, 9:28 pm

chị ơi make va take có mấy nghĩa, đó là ì?

halo_darkness
USES
USES

Tổng số bài gửi : 5
điểm điểm : 7

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: cổ tích tiếng anh

Bài gửi by komi on Tue 15 Feb 2011, 4:29 pm

Tại sao em ko tra từ điển ý Suspect ?
avatar
komi
SUPER
SUPER

Nữ
Tổng số bài gửi : 121
điểm điểm : 139
Birthday : 11/10/1996
Đến từ : kingdom 9A
Job/hobbies : Student

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: cổ tích tiếng anh

Bài gửi by beyeututin on Mon 26 Sep 2011, 8:50 pm

nhieu khi tra tu dien cac cau khong duoc chinh xac cho lam No

-----------~~๑۩۞۩๑~~ HỌC ONLINE ~~๑۩۞۩๑~~---------------
I love English so much! >3
avatar
beyeututin
PRO ANH
PRO ANH

Nữ
Tổng số bài gửi : 63
điểm điểm : 102
Birthday : 21/02/1999
Đến từ : 8b ch2
Job/hobbies : student

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: cổ tích tiếng anh

Bài gửi by beyeututin on Wed 25 Apr 2012, 8:49 pm

theo minh thi "long long ago" la ngày xửa ngày xưa

-----------~~๑۩۞۩๑~~ HỌC ONLINE ~~๑۩۞۩๑~~---------------
I love English so much! >3
avatar
beyeututin
PRO ANH
PRO ANH

Nữ
Tổng số bài gửi : 63
điểm điểm : 102
Birthday : 21/02/1999
Đến từ : 8b ch2
Job/hobbies : student

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: cổ tích tiếng anh

Bài gửi by beyeututin on Wed 25 Apr 2012, 8:55 pm

"take" có nghĩa là nắm giữ; chiếm, lấy, rút; mang theo; dẫn dắt; mượn; ăn, uống, dùng; ghi; thực hiện; nhễm; đòi hỏi; vượt qua e ah
Còn "make" có nghĩ là làm ra, chế tạo ra, sắp đặt,khiến cho, đánh giá

-----------~~๑۩۞۩๑~~ HỌC ONLINE ~~๑۩۞۩๑~~---------------
I love English so much! >3
avatar
beyeututin
PRO ANH
PRO ANH

Nữ
Tổng số bài gửi : 63
điểm điểm : 102
Birthday : 21/02/1999
Đến từ : 8b ch2
Job/hobbies : student

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: cổ tích tiếng anh

Bài gửi by Sponsored content


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết